Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Martian Broadcast

  • 1 Martian Broadcast

    ист
    "марсианская радиопередача"
    Радиопостановка О. Уэллса [ Welles, Orson] по роману английского писателя Г. Уэллса "Война миров", переданная станцией Си-би-эс [ CBS] в воскресенье вечером 30 октября 1938 накануне праздника Хэллоуин [ Halloween]. Молодой режиссер задумал ее как один из хэллоуинских розыгрышей и для этого перенес действие фантастического романа о высадке марсиан на Землю в американский штат Нью-Джерси, в городок Гроверс-Миллс, использовав для большего впечатления подлинные названия улиц. Однако большинство радиослушателей включились на волну Си-би-эс, когда пьеса, поставленная в жанре "репортажа с места событий", уже была в эфире, и пропустили предварявшие ее пояснения и позывные радиотеатра. В восточных штатах, а затем и по всей стране началась всеобщая паника - в реальность происходящего поверило более 1,7 млн. человек. Все радиостанции Нью-Джерси начали передавать сообщения о том, что репортаж о марсианах - всего лишь радиопьеса, но к этому времени сотни тысяч американцев, наспех собравшись, бежали куда глаза глядят, спасаясь от врагов. К концу передачи в студии появилась полиция, однако не найдя статьи закона, по которой можно было бы привлечь режиссера и актеров к ответственности, отпустила всех по домам. Постановка была подвергнута резкой критике в прессе, завязалась полемика о необходимости введения "кодекса чести" для радио, но в результате имя молодого О. Уэллса и его театра "Меркурий" [ Mercury Theatre] стали известны всей стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Martian Broadcast

  • 2 Mercury Theatre

    театр "Меркурий"
    Нью-йоркский театр, основан в 1937 О. Уэллсом [ Welles, Orson] и Дж. Хаусманом [Houseman, John] в здании старого Театра комедии [Comedy Theater]. Прославился политической сатирой "Юлий Цезарь" в постановке О. Уэллса. В 1938 на его сцене с успехом шли спектакли "Каникулы башмачника" ["The Shoemaker's Holiday"] и "Дом, в котором разбиваются сердца" ["Heartbreak House"]. Радиопостановка "Войны миров", осуществленная артистами театра в 1938 [ Martian Broadcast], завершилась скандалом. Театр был перекуплен группой "Артеф плейерс" [Artef Players] в 1939 и через 4 года снесен

    English-Russian dictionary of regional studies > Mercury Theatre

  • 3 War of the Worlds, The

    English-Russian dictionary of regional studies > War of the Worlds, The

  • 4 Welles, Orson

    (1915-1985) Уэллс, Орсон
    Режиссер, актер, сценарист, продюсер. Играл в театре, выступал на радио. В Голливуде [ Hollywood] с 1939. В 1941 поставил фильм "Гражданин Кейн" ["Citizen Kane"], в котором сыграл главную роль. Фильм, получивший "Оскара" [ Oscar], стал этапным в развитии американского и мирового киноискусства. Его новаторская драматургия, основанная на сопоставлении эпизодов жизни героя, увиденных глазами различных персонажей, разрушила застывшие стереотипы хронологического повествования, использования звука и монтажа. Все режиссерские работы Уэллса отмечены печатью яркой индивидуальности: экранизации "Макбета" ["Macbeth"] (1948) и "Отелло" ["Othello"] (1952), детективы "Леди из Шанхая" ["Lady from Shanghai"] (1948) и "Печать зла" ["Touch of Evil"] (1958), исторический фильм "Полуночные колокола" ["Chimes at Midnight"] (1966), построенный на материале пяти шекспировских пьес (роль Фальстафа в нем исполнил сам Уэллс) и др. Уэллс-актер снялся в десятках фильмов режиссеров многих стран. За выдающийся вклад в мировое киноискусство награжден Золотым призом на кинофестивале в Венеции (1982) и специальной премией "Оскар".

    English-Russian dictionary of regional studies > Welles, Orson

  • 5 day

    2) сутки (напр. солнечные)
    •
    - broadcast day
    - civil day
    - flag day
    - lunar day
    - Martian day
    - mean solar day
    - sidereal day
    - solar day
    - working day

    English-Russian electronics dictionary > day

  • 6 day

    2) сутки (напр. солнечные)
    •
    - broadcast day
    - civil day
    - flag day
    - lunar day
    - Martian day
    - mean solar day
    - sidereal day
    - solar day
    - working day

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > day

См. также в других словарях:

  • Martian Manhunter — The Martian Manhunter by artist Alex Ross. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Martian — This article is about hypothetical or fictional native inhabitants of the planet Mars. For other uses, see Martian (disambiguation). Sculpture of a Wellsian Martian Tripod in the town of Woking. As an adjective, the term martian is used to… …   Wikipedia

  • Martian (War of the Worlds) — Wells Martians as featured on a 1927 reprint edition. The Martians, also known as the Invaders, are the fictional race of extraterrestrials from the H.G. Wells novel The War of the Worlds. They are the antagonists of the novel, and their efforts… …   Wikipedia

  • Martian packet — A Martian packet is an IP packet which specifies a source or destination address that is reserved for special use by Internet Assigned Numbers Authority (IANA) and cannot actually originate as claimed or be delivered.[1] Martian packets commonly… …   Wikipedia

  • List of Martian Successor Nadesico episodes — Martian Successor Nadesico is a science fiction/comedy anime series that focuses on the exploits of a space battleship s inept crew in the 2196, in particular Akito Tenkawa, one of the ship s mecha pilots who actually wants to be a cook and who… …   Wikipedia

  • My Favorite Martian — This article is about television series. For movie, see My Favorite Martian (film). For the cartoon band, see Your Favorite Martian. My Favorite Martian Black and white title screenshot Genre …   Wikipedia

  • My Favorite Martian (film) — My Favorite Martian Directed by Donald Petrie Produced by Jerry Leider Robert Shapiro …   Wikipedia

  • White Martian — comicbookspecies| imagesize= caption=White Martians attack the JLA, art by Mike S. Miller species=White Martians publisher=DC Comics debut= creators=Grant Morrison (writer)Howard Porter (artist) homeworld= Mars notable members= powers= subcat=DC… …   Wikipedia

  • List of programs broadcast by Animax — This is a list of anime series, anime films and anime OVA series broadcast by the Japanese anime satellite television network, Animax, in its networks across Japan, Southeast Asia, Taiwan, Hong Kong, South Asia, Latin America, Korea, and other… …   Wikipedia

  • List of programs broadcast by TV Land — This is a list of television programs formerly and currently broadcast by TV Land.TV Land Reruns 0 9 * 227 * 3rd Rock from the Sun A * The A Team * Ace Crawford, Private Eye * Adam 12 * The Addams Family * The Adventures of Superman * Alfred… …   Wikipedia

  • List of programs broadcast by Disney Channel Asia — This is a list of programs currently, formerly or soon to be broadcast on Disney Channel Asia. Current Disney Channel Original Series * To see the full list of Disney Channel Series, Click Here: List of Disney Channel Series* * Cory In The House… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»